Fix UML in Terminology_access classes in Support model

The UML for the package rm.support.terminology shows the
features defined on various service classes as attributes rather
than functions.