In the Measurement package of the Support Information Model a wrong class is included. Instead of the MEASUREMENT_SERVICE the TERMINOLOGY_SERVICE is included a second time.
I guess this should do the fix: