2023-05-02 Arbetsmöte

Datum

May 2, 2023 13:00 - 14:00, 14:00-17:00

Deltagare

@Mikael Nyström
@Thérèse Högberg Mårder
@maria.h.berggren (informationsarkitekt Uppsala)
@Anders Thurin
@Åsa Skagerhult
@Ruth Lochan Winton
@Claudia Ehrentraut

Diskussionsämnen - arbetskoordinering, 13:00 - 14:00

Ämne	Presentatör	Noteringar

Ämne	Presentatör	Noteringar
Översättningsanslagstavlan		Svenska översättningsanslagstavlan
Projektanslagstavlan		Svenska projektanslagstavlan
Info översättningsgrupp		Ta beslut kring permanent översättningsgrupp på förvaltningsmötet den 26 maj

Projektarbete, 14:00 - 17:00

Tid	Projekt	Ansvarig	Förväntade deltagare	Noteringar

Tid

Projekt

Ansvarig

Förväntade deltagare

Noteringar

14-15.30

Termlistan

Anette Larsson

@Anders Thurin @Erik Sundvall (@sundvall.org)

@Åsa Skagerhult

Granskning av översättning av version 3.0.0

15:30-17:00

Arketypöversättning

Åsa Skagerhult

@Linda Aulin @Claudia Ehrentraut @Jörgen Kuylenstierna @Per.Pertoft.Nemirovski

Diskussion om översättningsstöd som B3 Healthtech erbjudit.

15:30-17:00

UMI

@Mikael Nyström @Erik Sundvall
@Emma Molin
@Ann-Sofi Avindell @David Wetterbro @Daniel Karlsson @Carina Sandell
@Anette Larsson
@Anders Thurin
@Rikard Lövström

Uppmärksamhetsinformation i openEHR - openEHR Clinial - Confluence (atlassian.net)

Separat kallelse

Aktiviteter

Aktiviteter hanteras i Jira:

https://openehr.atlassian.net/jira/software/projects/SWE/boards/6

Översättningar hanteras i Jira:

https://openehr.atlassian.net/jira/software/projects/SWET/boards/10