2024-01-31 Möte översättning

Vad gör vi med backloggen

https://openehr.atlassian.net/browse/SWET-62 https://openehr.atlassian.net/browse/SWET-65 https://openehr.atlassian.net/browse/SWET-66

Vi uppdaterar skrivreglerna med att inte översätta eller böja arketypklassnamn. Samt att inte referera till arketyper med översatta namn utan hålla sig till original.

1. Namnsättning CLUSTER.device diskussion

2. SLOT “egenskaper” och inte SLOT:en

3. Element

4. Keywords
   
   Se över tabeller mm för att städa upp sidan

   Riktlinjer och stöd för översättning - openEHR Clinical - Confluence (atlassian.net)

    

    

   openEHR Sweden Translation - Agil-anslagstavla - openEHR JIRA (atlassian.net)

Översättningsjobb

https://openehr.atlassian.net/browse/SWET-25

https://openehr.atlassian.net/browse/SWET-1

1. Encounter är inskickad till editor

Riktlinjer och stöd för översättning

Övrigt

Jira-tavlan

Till nästa vecka