2025-04-25 Förvaltningssmöte

 Att få igång process för internationell review

 @Romi Pathak

 Hur får vi igång en process för reviews av arketyper och templates internationellt? Idag finns två CKA:er (Heather och Silje) som kan få igång en sådan process, vilket är för få personer för uppdraget.

• Brist på personal för review, snart bra lösning med nyrekrytering

• Förslag på nationellt pre-review process?

• Använd GitHub modelbiblioteket?

Översättning av Accreditation

 @Claudia Ehrentraut

Inom ramen för UMI-arbetet har vi börjat granska den befintliga svenska översättningen av Health Summary, se [SWET-73] Health summary - openEHR JIRA[SWET-73] Health summary - openEHR JIRA.

I den befintliga översättningen förslogs det att översätta Accreditation med Ackreditering. Är det ok? Skulle man kunna lägga till det på Standardöversättningar per flik i CKM - openEHR Sweden - Confluence i så fall?

Open

• Detta kan granskas när arketypen är redo för granskning av översättningen

• @Claudia Ehrentraut kan gärna återkomma och förklara ärendet tidligare

Xt-EHR 9.3

@Åsa Skagerhult @Mikael Nyström

• HL7 FHIR lyfts i remissen som extra bra för “collaborative authoring”

• openEHR Sverige skicka inte remisssvar

• SFMI tänker skicka svar

Vitalis

@Mikael Nyström

• 17 pers anmälda till openEHR Sverige middag

Översättningsarbetet

 @Åsa Skagerhult

• KS har stort översättningsbehov

• Nya resurser efter sommaren som kan stötta översättningsarbetet

Implementationsguider (IG)

Alla

Status

Nästkommande arbetsmöten