2026-01-30 Förvaltningssmöte

Påmminelse

@Joana Vicente kan tyvärr ej närvara

Skicka gärna hur lång tid ni behöver för presentationer under openEHR Nordic Meeting. Vi måste svara Norges e-post snarast

Open

Programmet redan färdigt. Nordic openEHR Collaboration Meeting February 2026 - openEHR Affiliates / openEHR.no - openEHR

Val av ny produktägare

@Mikael Nyström

Föreslagen produktägare representerande vårdgivare; @Klara Persson.

Mötet valde @Klara Persson som ny produktägare att tillsammans med produktägaren @Joana Vicente driva arbetet framöver.

 Terminologibindning

@Oscar Karlsson

Har haft intern diskussion på Karolinska kring terminologibindning i templates. Finns det erfarenhet inom openEHR-Sverige kring detta?
T.ex någon som använt sig av terminologiserver? Tankar kring när man bör använda server och när man ska binda “local terms” i templaten?

Finns intresse av att ta tid på arbetsmöte för att diskutera terminologibindning i templates?

Det finns stort intresse för att delta i en workshop om terminologibindning under ett arbetsmöte. Däremot var det inte någon under mötet som var frivillig att arrangera på egen hand.

 Care Unit v2

@Manna Vosta (men kan tyvärr ej närvara)

Arketypen CLUSTER.Organisation.v1 översattes till svenska och översättningen har varit ute på nationell granskningsrunda och Åsa och Manna har gått igenom kommentarerna och publicerat arketypen. Denna arketyp ingår i embedded template Care Unit v2. Man har manuellt ändrat "Description" och "Comment" under datafälten i denna template under skapandet för att anpassa till kontextet. Men vi tror att den manuella ändringen av texten är anledningen till att texten under "Description" och "Comment" i templaten inte ändras/uppdateras efter publicering av ny översättning (vi har mergat ändringarna i CKM/mirror till modellbibliotek). Hur går vi vidare? Ska vi manuellt ändra texten för att spegla den nya översättningen? Finns det andra sätt? Vem vill göra det? Arbetsgruppen?

Vi ber @Manna Vosta att presentera ärendet själv under ett möte för att vi ska få en bättre förståelse av ärendet.

Översättningsarbetet

Respiration, Body temperature och Organisation är publicerade på svenska.
Height/Length och Body weight är på granskningsrunda.

Implementationsguider (IG)

Alla

Status

Nästkommande arbetsmöten