2026-04-28 Arbetsmöte

2026-04-28 Arbetsmöte

Datum

Apr 28, 2026 13:00 - 14:00, 14:00-17:00

Deltagare

  •  

Diskussionsämnen - arbetskoordinering, 13:00 - 14:00

Ämne

Presentatör

Noteringar

Ämne

Presentatör

Noteringar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Projektarbete, 14:00 - 17:00

Tid

Projekt

Ansvarig

Förväntade deltagare

Noteringar

Tid

Projekt

Ansvarig

Förväntade deltagare

Noteringar

 14-15

Översättning

Åsa och Manna

 @Åsa Skagerhult @Oscar Karlsson @Rikard Lövström @Anders Thurin @Helén Han @Sandra Magnusson @Manna Vosta

 Det finns behov av att närmare utreda vilka rekommenderade svenska översättningar som ska gälla för bl a “body site” och “body structure”. Termerna återkommer i många arketyper och vi behöver säkerställa att översättningarna blir enhetliga.

DoD: En rekommendation för översättning som adderas till översättningsriktlinjerna.
https://openehr.atlassian.net/browse/SWET-96

 

 

 

 

 

Aktiviteter

Aktiviteter hanteras i Jira:

openEHR Sweden

Översättningar hanteras i Jira:

openEHR Sweden Translation