Units file doesn't load on startup

When starting TD by opening an OET which uses an an archetype with an "Any" element constrained to Quantity, the units file isn't opened. Error message attached (translation: "These columns don't have unique values at the moment."). When opening the same template by using File -> Open -> Template, it works fine.