CKM Release 1.1.3

Date: 16th December 2010

Once an archetype is published, it is desirable to translate this archetype in will normally have to be translated into various languages without changing the definition of the archetype itself or the ontologies of other language. For this purpose, this CKM release adds support for uploading translations of an archetype only (Note that it is already possible to translate an archetype online using CKM). It terms in existing language. In general it is better to use the online translation facility built into CKM but it will sometimes be the case that a translation is added locally to an archetype via the Archetype Editor or other tool. This CKM release adds a facility to allow a local translation to be safely uploaded and integrated into the CKM archetype, but without uploading the whole archetype, which may a different, usually older, version to that on CKM.
The CKM release also adds the ability to conduct translation reviews of archetypes in a similar way (but with a different layout) as for the content and the terminology bindings of archetypes.archetype translations. The process is similar to conducting content and terminology binding reviews but uses a different layout, more appropriate for reviewing translations
A total of over 110 additions, improvements and bug fixes are incorporated in this release, for example these include including improvements to the way reviews are handled, archetypes are displayed and compared, emails are being sent out, etc. Please see the detailed list of changes below for more information.

Detailed List of Changes

Translation of Archetypes

...